Лелека на прізвисько Клепатан щороку мігрує до Південної Африки, залишаючи свою кохану Малену.
На жаль, 22 роки тому її поранив мисливець, через що вона не може летіти разом з ним.
Тому Клепатан протягом 17 років відлітає, але незмінно повертається до неї.
Повідомляється, що в одному хорватському селі, щороку 25 березня, лелека Клепетан прилітає до своєї коханої Мелені, яка чекає його в гнізді на даху одного з будинків. Місцеві жителі завжди в нетерпінням чекають цієї події і цілий день поглядають на небо.
Лелеки зробили гніздо на цьому будинку ще 17 років тому. Щороку в серпні Клепетан відлітає на південь залишаючи Мелену в гнізді.
Справа в тому, що Мелена не може полетіти разом з коханим через травму, яку їй завдав італійський мисливець 22 роки тому. Тому щороку вона змушена чекати повернення Клепетана на самоті.
Клепетан завжди повертається в один і той же день, 25 березня. Однак цього року він прилетів на тиждень пізніше. Лелека подолав 12000 кілометрів над Африкою, щоб побачити кохану.
Місцевий житель Івен Вокіч годує лелек і щороку приносить в їх гніздо відро риби, щоб Клепетан зміг поїсти після перельоту.
Асити зазвичай не залишаються з партнером на довго. Тому історія мелени і Клепетана здається людям особливою. Крім того у закоханих лелек вже більше 40 дітей.
Поділіться цією історією з друзями….адже зараз як ніколи хочеться ДОБРА…
